黑色幽默

Spoof：Based On A True Movie 

欢乐喜剧人2017

郭德纲 岳云鹏 罗温·艾金森 艾伦 张小斐 潘斌龙 孙越 张泰维 伊万德·霍利菲尔德 陈国坤 李尚正 梁超 魏璐 陈米麒 赵文琪 吴思佳 陈苑澄 苏皓儿 陈嘉茵 孙笑一 付勇 艾克拜尔·黑血 雷鹏宇 夏海铭 任翔 周钰博 何平 张仟 颜敬杰 

帕丁顿熊2(听译)

柏灵顿2 柏灵顿熊熊出任务 

父子雄兵

父子魂斗罗 Father and Son 

不需要邮费

乔治·布莱顿 Charleene Closshey 罗比·凯 迈克尔·比奇 雷蒙德·J·巴里 斯特里奥·萨万特 米歇尔·莫雷诺 马修·康威尔 奥图姆·戴尔 Charles Closshey Morgen Culver Gareth Dunlop Lowrie Fawley Isabella Goodwin Evelyn Gutierrez Shandi Hampton Vincenzo Hinckley Sean Mahabir Darrin Ortiz Dylan Ramus-Wright Matt S 

侦探韩森

Handsome: A Netflix Mystery Movie 

西游之大话女儿国（下）

曹伟杰 杨洋 徐立伟 张海东 李豪 陈嘉敏 马劭楠 

荒城纪

The Lost Land 

安娜和世界末日

安娜与末世 

海德女士

海德太太(港) 双面海德(台) Mrs. Hyde 

坏妈妈的圣诞节

坏妈妈2 C奶同学会2(港) 阿姐响叮当(台) Bad Moms 2 

疯狂修道院

色欲修道院(台) 小时间 

王尔德的婚礼

婚礼搞轰趴(台) 

借口公司

找借口有限公司(台) 伪证公司 

布里斯比熊

凯尔·穆尼 格雷戈·金尼尔 马特·沃尔什 麦可拉·沃金丝 芮安·辛普金斯 亚历克萨·德米 马克·哈米尔 简·亚当斯 小豪尔赫·兰登伯格 克里斯·普罗沃斯 克莱尔·丹妮丝 钱斯·克瑞明 贝克·班尼特 安迪·萨姆伯格 凯特·林恩·希尔 安吉拉·乔伊 

方形

方寸见人心(港) 抓狂美术馆(台) 自由广场 魔方 方块 广场 

青年警察

菜鸟警校生(台) Midnight Runners 

大话食神

何沄伟 

圣诞发明家

发明圣诞节的人 

无处为家

梅兰妮·林斯基 伊利亚·伍德 大卫·佑 简·利维 德文·格拉耶 加里·安东尼·威廉斯 李·埃迪 德里克·梅耶斯 米歇尔·莫雷诺 梅肯·布莱尔 杰布·贝里耶 拉娜·迪特里克 麦斯威尔·汉密尔顿 J·J·格林 泰勒·图内什 奥德丽·沃克 克里斯·杜贝克 

英国博士东北妞

赵海燕 廖梦心 利诺 

婚情告急

The Feels 

孩子做的事

John Early 格蕾丝·雷克斯 乔什·鲁本 

御宠娇妃

超级东北人2 欲宠娇妃 

清秀佳人：火与露

绿山墙的安妮 红发安妮 清秀佳人：火焰與露珠（台） 

巴黎双傻

Eric Metzger Quentin Margot 玛丽-安娜·夏泽尔 拉扎内·贾马尔 卡罗琳·安格鲁德 奥利维尔·博彻 Bérengère Krief Fabian Le Gouallec Paco Falgas Melha Bedia 巴蒂斯特·洛伯 Gabriel Legros Manuel Guillot Pierre Douglas Othmane Moumen 

叛逆少女

伊莎贝拉·布莱克·托马斯 加布·埃格灵 Jaime Adler 斯嘉丽·雷纳 Ladybird Ward Grace Wethor 卡梅隆·布莱特 杰克·布雷楠 

将军在上之芙蓉密案

将军在上番外篇第二部 

婚活巡航

相亲巡航 

斗战胜佛

Fight Against Buddha 

羞羞的铁拳

Never Say Die 

东北俩兄弟

孙海洋 李冠宇 

套路大师

孙玉林 孙睿 

超次元学院1

刘忆单 赫富有 

铁锅传奇

陈炳强 阳蕾 乔卫东 袁惠芳 

西谎极落之太爆太子太空舱

西谎极落 西谎极落：来自太空舱的你 西谎极落：太爆太子太空舱(港) 西谎极落：太爆．太子．太空舱(台) The Sinking City From the Space Capsule 

本能寺酒店

本能寺大饭店(台) Honnouji Hotel 

彼生时刻

琼·柯琳斯 保利娜·科林斯 弗兰科·内罗 罗纳德·皮卡普 Sian Reeves 乔莉·理查德森 

甜蜜谎言

马特·达拉斯 卡西·汤普森 兰迪·韦恩 Irene Santiago 

匪医诺克

奥玛·希 亚历克斯·鲁茨 安娜·吉拉多特 萨宾·阿泽玛 帕斯卡·埃尔贝 奥黛丽·达娜 米歇尔·维耶尔莫 克利斯汀·哈克 海伦·文森特 安德烈亚·费雷奥尔 吕菲斯 尼古拉·马里耶 克里斯廷·马利洛 伊维斯·皮尼奥 纪尧姆·布谢德 

伪装大师2：完美骗局

启杰 高雨儿 张炜迅 夏星 张惠程 杨静 闫锐 

猴子

我的妹妹萌奇 

敬请稍候

温蒂的幸福剧本(台) 敬请稍后 

他是她, 她是他

爱爱后当机(台) In & Out 

幻日奇遇

迈克尔·安格拉诺 梅莉莎·班诺伊 J·R·拉米雷斯 詹妮弗·莫里森 艾莉森·珍妮 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 艾德·奥尼尔 尼科·尼科特拉 艾勒比 费尔南多·钱 亚历山大·瑞斯 阿尔·伯克 索莱达·圣·希莱尔 吉姆·杰普森 Tommy Kijas 

喜剧女王

欢乐守护者 

垫底联盟

玩大啦 Family of Winners 

时间商人

倪虹洁 周铁 姜斯琪 何沄伟 

真爱狗公园

真愛狗公園 

校队风云

希德罗·阿莱曼 瑞秋·艾里格 Stephanie Almaraz Ben Ates Benjamin Barrett Jeffrey Becerra Andy Bueno Jose Duarte 科迪·艾斯奎沃尔 Joshua Gage Juan Gomez Joe Rudy Guerrero Jr. 诺尔·古格雷米 Troy Huizar Lucas James 吉尔-米歇尔·梅里恩 艾弗连·莱米雷斯 雷卡·雷内 

愿上帝降临

Holy Goalie 

新宿天鹅2

Shinjuku Swan 2 

老幺

没错 这便是家庭 是的 家族 对 家人 Yes  Family My Little Brother 

如果我是男生

女子汉又怎样(台) If I Were… A Boy 

轻松+愉快

Free and Easy 

魔发精灵的假期

安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 詹姆斯·柯登 罗恩·芬奇斯 昆瑙·内亚 艾诺·贾沃 卡洛琳·耶尔特 沃尔特·道恩 凯文·迈克尔·理查德森 柯蒂斯·斯通 Mike Mitchell 

方形2017

克莱斯·邦 伊丽莎白·莫斯 多米尼克·韦斯特 泰瑞·诺塔里 克里斯托弗·莱索 玛丽娜·希彭蔻 

超级大山炮之夺宝奇兵

RAIDERS OF THE LOST ARK 

性别之战

男女单打战 胜负反手拍 性别大战 

将军在上之极乐净土

将军在上番外篇第一部