越轨追击

绝地威龙 玩火 出轨 

铁拳男人

击动深情 最后一击 拳王之路 拳击手 

卡波特

冷血字传(港) 柯波帝：冷血告白(台) 凯波特 

幻影战士

Kevin Smith Nathan Phillips 

惊心交易

黑金交易 

杀戮禁区

战地救援：卢安达风云(台) 猎犬 Shooting Dogs 

慕尼黑

慕尼黑惨案 复仇 

感谢你抽烟

谢谢你抽烟 吸烟无罪(港) 铭谢吸烟(台) 烟草之王 烟幕 感谢你抽烟 Thank You for Smoking 

高度机密

大卫·布拉德利 

不朽的园丁

无国界追凶(港) 疑云杀机(台) 

言语的秘密生活

深心密语(港) The Secret Life of Words 

大天使

大间谍 

河王

西伯利亚的情人 情留西伯利亚 The Barber of Siberia 

雾都孤儿

孤雏泪 

乱战

超完美抢案(台) 混乱作战 乱战 Chaos 

埃迪森

惊爆头条内幕(台) 黑色先遣队 罪恶之城 

赢向一生的挑战

人生的赛事 

孤独的吉姆

卡西·阿弗莱克 丽芙·泰勒 

火车事故

Chris Gunn 艾斯-T 约翰·赫德 Barbara Christie 

越野狂飙

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

杀人命盘

命盘杀人魔 十二宫 

证据(2005)

证据 情来 算尽爱 

赫尔克里士

赫拉克勒斯 

要钱不要命

饿死胆大 撑死胆小 

天气预报员

气象人生(港) 气象先生 气象人 

鬼哭神嚎

惊悚艾米提威镇 

四兄弟

血盟兄弟 

伊丽莎白镇

奥兰多·布鲁姆 克尔斯滕·邓斯特 苏珊·萨兰登 

生死停留

弥留之际 离魂 一线生机 停留 

卡特教练

卡特教头 铁血教练 放牛班的严冬 

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 Andrew Henderson Liz Morton 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

小鱼

毒海茫茫 

撒哈拉

沙漠夺宝 撒哈拉奇兵 撒哈拉沙漠阻击战 

杜玛

小豹杜玛 回家吧 豹小子 

非常时期

暴力冲击 艰难时代 艰锋时刻 

赛末点

迷失决胜分(港) 爱情决胜点(台) 赛点 赛末点 Match Point 

傲慢与偏见

傲慢与偏见2005 Pride And Prejudice 傲慢与偏见 Pride & Prejudice 

无极

The Promise Master of the Crimson Armor 

七木乃伊

Seven Mummies 七木乃伊 Seven Mummies 

断背山

断臂山 BBM 断背山 Brokeback Mountain 

冥王星早餐

普鲁托的早餐 冥王星上的早餐 冥王星早餐 Breakfast on Pluto 

来自俄亥俄的获奖者

十全主妇 

安娜情欲史

Gry Bay 

前进巴格达

伊拉克一日 

美国武器

美国枪声 

兽餐

食人宴 人肉盛宴 兽宴 人兽战 

五等文官

The State Counsellor 火车谋杀案 

利欲两心

利欲熏心 钱太多 豪赌师徒 抢钱二势力 都是钞票惹的货 金钱游戏 2 for the Money 

梦想奔驰

梦想家 

最后的绞刑师

Pierrepoint (UK) (new title) (USA) 

艺伎回忆录

艺妓回忆录 

世上最快的印第安摩托

向极速出发 超速先生 世界上跑得最快的印第安人 世上最快的印地安摩托 

百慕大三角

百慕大之夜 

真相大白

尸踪狂想曲 毁尸灭迹 

浪荡子

不羁逃情(港) 风流才子(台) 浪子 浪荡子 The Libertine 

快枪手

狙击战神 快枪手 The Marksman 

八毫米2

八毫米2 8MM 22005 八毫米2 8MM 2 

决不让步

北方风云 北国性骚扰 对抗性侵犯 决不妥协 决不让步 North Country 

内战

内战 The War Within2005 内战 The War Within