大停电之夜

Until the Lights Come Back 

她和我的父亲

夺回我爸爸 

一生爱永远

上流变奏曲 

抗体

Antibodies 抗体 Antikörper 

七木乃伊

Seven Mummies 七木乃伊 Seven Mummies 

八毫米2

八毫米2 8MM 22005 八毫米2 8MM 2 

无极

The Promise Master of the Crimson Armor 

撒哈拉

沙漠夺宝 撒哈拉奇兵 撒哈拉沙漠阻击战 

王的男人

The King and the Clown King and His Men 

卡特教练

卡特教头 铁血教练 放牛班的严冬 

黑社会（粤）

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

孤独的吉姆

卡西·阿弗莱克 丽芙·泰勒 

我心遗忘的节奏

我心跳跃 心跳停顿 The Beat That My Heart Skipped 

醉公主

石筱群 蒋林静 王依丽 吴凤花 裘丹莉 

内战

内战 The War Within2005 内战 The War Within 

烽火激战

烽火激战 Đường thư2005 烽火激战 Đường thư 

大偷袭

卡巴纳图大营救 大偷袭 The Great Raid 

感谢你抽烟

谢谢你抽烟 吸烟无罪(港) 铭谢吸烟(台) 烟草之王 烟幕 感谢你抽烟 Thank You for Smoking 

浪荡子

不羁逃情(港) 风流才子(台) 浪子 浪荡子 The Libertine 

神勇奶爸

凑仔型警(港) 限制级褓母(台) 超级奶爸 限制级奶嘴 摇舵记 神勇奶爸 The Pacifier 

世上最快的印第安摩托

向极速出发 超速先生 世界上跑得最快的印第安人 世上最快的印地安摩托 

希望与反抗

索菲·绍尔：最后的日子 帝国大审判 最后的苏菲·史库 抗战白玫瑰 苏菲·索尔的最后时光 Sophie Scholl: The Final Days 

慕尼黑

慕尼黑惨案 复仇 

妈妈！不要抛弃我

韩月乔 王筱雅 

最远的你

王建新 张晶 王一婷 

杜玛

小豹杜玛 回家吧 豹小子 

埃迪森

惊爆头条内幕(台) 黑色先遣队 罪恶之城 

三剑客新传

火枪四侠 The 4 Musketeers 

天堂此时

天堂不远(台) 立见天国 天堂此刻 

夏日情深深

吴雅雯 郑凯中 

杀戮禁区

战地救援：卢安达风云(台) 猎犬 Shooting Dogs 

职场无间道

生存法则 The Grönholm Method The Method 

2005年中央电视台春节联欢晚会

朱军 周涛 李咏 董卿 

卡波特

冷血字传(港) 柯波帝：冷血告白(台) 凯波特 

欢迎来到东莫村

欢迎来到东幕谷 欢迎来到东莫谷 Welcome to Dongmakgol 

台风

核子风暴(台) Typhoon 台风 태풍 

赛末点

迷失决胜分(港) 爱情决胜点(台) 赛点 赛末点 Match Point 

安娜情欲史

Gry Bay 

空中庭园

The Secret Garden Hanging Garden 空中庭院 

千里走单骑

単騎、千里を走る Riding Alone for Thousands of Miles 

艺伎回忆录

艺妓回忆录 

最后的绞刑师

Pierrepoint (UK) (new title) (USA) 

一轮明月

弘一法师 

来自俄亥俄的获奖者

十全主妇 

越轨追击

绝地威龙 玩火 出轨 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

证据(2005)

证据 情来 算尽爱 

赢向一生的挑战

人生的赛事 

红颜

Dam Street 

南方失乐园

向南方 

鲁迅

濮存昕 张瑜 夏志卿 赵胜胜 傅亨 范志博 黄丽娅 吴任远 汤杰 冯晖 

马拉松

我的马拉松 马拉松小子 Marathon 马拉松 말아톤 

决不让步

北方风云 北国性骚扰 对抗性侵犯 决不妥协 决不让步 North Country 

长恨歌

Everlasting Regret 

兽餐

食人宴 人肉盛宴 兽宴 人兽战 

童梦奇缘

Wait 'Til You're Older 

天气预报员

气象人生(港) 气象先生 气象人 

要钱不要命

饿死胆大 撑死胆小 

大天使

大间谍 

春分雷雨夜

The Night of Storm