囧爸

喻恩泰  周晓鸥  石悦安鑫  潘时七 

金袍拳王

叶文龙  陈蕊蕊 

极速车王

马特·达蒙  克里斯蒂安·贝尔  乔·博恩瑟  诺亚·尤佩 

降龙大师之捉妖榜

彭禺厶  姜萌轩  牟凤彬  郝劭文 

机械画皮

郭碧婷  段博文  米咪  刘仪伟 

机械陪伴

杨紫彤  杨净如  张绮烟  孟阿赛 

江湖喜剧人2

王喆  赵倩 

剑王朝之孤山剑藏

赵圆瑗  刘怡潼  张明明 

将军诺

帕丽  邓凯（演员） 

降龙神掌苏乞儿2

于心妍  林枫烨 

经过

方晓莉 

九河龙蛇

彭禺厶 

掘地求生

王志鹏  侯桐江  陈国坤  何华超 

绝地出击

廖威廉  东宇（演员） 

京都机密

宋晨  樊昱君 

巨鳄岛

罗嘉良  廖银玥  王炳翔  何其炜 

禁锢之地

周柏豪  王真儿  罗伯特·克耐普 

禁武令之九幽烛龙

张三丰之万兽无疆 张三丰2万兽无疆 

锦毛鼠之涅槃重生

高文峰 

急先锋

成龙  杨洋  艾伦  徐若晗  母其弥雅  朱正廷 

绝地战警：疾速追击

威尔·史密斯  马丁·劳伦斯  凡妮莎·哈金斯  亚历山大·路德韦格  查尔斯·梅尔顿 

吉祥如意

大鹏  刘陆  王吉祥 

菊石

默爱(台) 

精神错乱

爆怒时速(港) 超危险驾驶(台) 精神失常 路怒症 

惊天营救

极限营救 达卡 Dhaka Out of the Fire 

剧场

Theatre Theater A Love Story 

紧急救援

彭于晏  王彦霖  辛芷蕾  蓝盈莹 

金刚川

张译  吴京  李九霄  魏晨  邓超  欧豪 

极限飘移

钟文斌  彭必瑶  瞿澳晖 

酱狗

Jang-Gae: The Foreigner チャンケ：よそ者 酱狗 醬狗 

绝世古镇之九宫八卦门

彦茗  磊子  王双宝  王嫚笛  葛玟希  侯桐江 

绝地战警3(听译)

绝地战警：疾速追击 重案梦幻再重组 绝地战警FOR LIFE Bad Boys 3 

寄生异形

人造卫星 卫星 Sputnik Satellite 

九命怪妻

Leyla Everlasting 

九条命

李幼斌 王挺 姜超 宋禹 张立 郝星棋 张振华 尹元章 沁坤 张浩然 赵祖楠 

决战丧尸谷

奥拉·加里多 玛丽亚·博托 阿尔瓦罗·塞万提斯 Julius Cotter 路易斯·卡叶赫 

极乐夜生活

Nightlife 

九州羽乱·相思劫

宋芳园  曹峻祥  周翊涛  何之舟 

锦衣卫之夺命奇书

张嘉佑  徐一娢  张春仲  杨哲  王鹰 

绝对忠诚之国家利益

印小天  曾志伟  刘长德  赵予熙  李思博 

九叔归来1

葛帅  曹忆  樊煦  高兴  董晓飞  赵悦杰  元永锋 

Jose与虎与鱼们

韩志旼 南柱赫 

决杀危城

王道铁  王丽娜  刘琦（演员） 

酒剑

谢苗  敬佩  诺瑶  张德晖  倪慕斯  李圣雄 

九天

莎姬·贝兹 比尔·斯卡斯加德 温斯顿·杜克 托尼·海尔 本尼迪克特·王 杰拉尔丁·休斯 大卫·里达尔 罗根·史密斯 约翰·福克 雷切尔·哈代 Arianna Ortiz Perry Smith 戴夫·布雷斯纳安 Cherie Julander Sammie Edgington 

间谍之妻

Wife of a Spy 

街头飙车王

Twelve 

酒精计划

麦斯·米科尔森  托玛斯·博·拉森  马格努斯·米兰  玛利亚·邦妮薇 

加州圣诞恋曲

加州圣诞恋曲(台) 

极盗行动

古勒莫·法兰塞拉  迭戈·佩雷蒂  路易斯·卢克  巴勃罗·拉戈  拉斐尔·菲洛 

极限网红

玩命直播(港) 密弒直播(台) 跟我来 跟着我 无处可逃 No Escape 

今夜林中无人入睡

断线森林 无眠之森 今天没有人在森林里入睡 Nobody Sleeps in the Woods Tonight 

记忆屋：我永远不会忘记你

山田凉介 芳根京子 莲佛美沙子 

假日约会

节日限定之恋(港) 佳节限定恋人(台) 节日情侣 

惊梦49天

49 Days 

娇娃们

小可爱舞团 Cuties 

绝命鳄口

黑水：深渊 Black Water: The Abyss 

假面病房

假面病栋(台) 

基础所需

Un mundo prohibido 

加百列的地狱

Gabriel's Inferno