荒岛惊魂

三更 Survival Island 荒岛惊魂 Three 

埃迪森

惊爆头条内幕(台) 黑色先遣队 罪恶之城 

巨大的惊喜

玛吉·吉伦哈尔 汤姆·麦卡锡 朱迪·格雷尔 

赢向一生的挑战

人生的赛事 

九人禁闭室

9人禁闭室 

猿王

James Franco 

孤独的吉姆

卡西·阿弗莱克 丽芙·泰勒 

火车事故

Chris Gunn 艾斯-T 约翰·赫德 Barbara Christie 

正义前锋

杜克兄弟 

越野狂飙

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

破碎之花

当年相恋意中人 爱情 不用寻找 破碎花 

斗牛士

肝胆相照 

金库

永不沉默的爱 

杀人命盘

命盘杀人魔 十二宫 

证据(2005)

证据 情来 算尽爱 

宛如天堂

出窍情人 天国可人儿 宛如天堂 Just Like Heaven 

超能狗兰尼

克雷格·费格森 Sammy Kahn Stephanie Sherrin 

红眼航班

红眼 长途吓机 赤眼玄机 红眼航班 Red Eye 

牛仔裤的夏天

牛仔裤的姐妹情谊 

赫尔克里士

赫拉克勒斯 

流言蜚语

当真爱碰上八卦(台) 谈情诱爱 

要钱不要命

饿死胆大 撑死胆小 

天气预报员

气象人生(港) 气象先生 气象人 

婚礼傲客

婚礼终结者 冒牌伴郎生擒姊妹团 

生死边缘

大战食人蝎 异种食人蝎 

欢迎来到东莫村

欢迎来到东幕谷 欢迎来到东莫谷 Welcome to Dongmakgol 

暴力史

暴力效應 暴力事件 

捕风捉影

mirror wars 幻影一号 

超新星浩劫

超时空危机 火海浴血战 

鬼哭神嚎

惊悚艾米提威镇 

特工佳丽2：武力巾帼

特工佳丽2：变身代言人 麻辣女王2：美丽的要命 选美俏卧底2 麻辣女王2 选美小姐2 

魔窟

异底洞(台) 魔洞余生 惊心洞吓 

吸血鬼3:恶魔城

恶魔城 吸血鬼德古拉3 

格林兄弟

格林兄弟幻险记 神鬼克星 

四兄弟

血盟兄弟 

伊丽莎白镇

奥兰多·布鲁姆 克尔斯滕·邓斯特 苏珊·萨兰登 

大偷袭

卡巴纳图大营救 大偷袭 The Great Raid 

血溅13号警署

血溅十三号警署 

火线对峙

虎胆阻击 硬汉也有迟暮时 终极人质 虎胆狙击 终极对峙 

绅士的启示联盟

绅士联盟之启示录 

恐怖蜡像馆

腊像院魔王 蜡之屋 

生死停留

弥留之际 离魂 一线生机 停留 

逃出克隆岛

谎岛叛变(港) 绝地再生(台) 逃离克隆岛 神秘岛 逃出克隆岛 The Island 

锅盖头

平头日记 

卡特教练

卡特教头 铁血教练 放牛班的严冬 

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 Andrew Henderson Liz Morton 

黑马

Dark Horse 

寻找爱情的下落

寻找爱情 

美版午夜凶铃2

鬼迷刹玛莉(港) 刹灵 午夜凶铃2(美版) Ring 2 Samara Samara: Ring 2 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

暴力特快

米娅·麦斯特罗 卢宾·布雷兹 Carlos Julio Molina 佩德罗·佩雷斯 Carlos Madera Jean Paul Leroux Dalila Colombo Elba Escobar Dimas González Miguel Ángel Landa Balmore Moreno Ermahn Ospina Rider 

最后的空降兵

终极降落 空降冲锋队 

小鱼

毒海茫茫 

蝙蝠侠：侠影之谜

蝙蝠侠前传1：侠影之谜 蝙蝠侠：开战时刻(台) 蝙蝠侠-侠影之谜(港) 蝙蝠侠前传 蝙蝠侠5 蝙蝠侠诞生 蝙蝠侠：侠影之谜 Batman Begins 

卧底公主

Muriel Baumeister 摩里尔·鲍梅斯特 René Steinke 雷纳·斯迪克 Karin Gregorek 托马斯·弗里斯奇 

海啸2005

恐怖在北海 

黑帮暴徒

救赎 真心无泪 Thug 

撒哈拉

沙漠夺宝 撒哈拉奇兵 撒哈拉沙漠阻击战 

失落世界的统治者

金刚：迷失的世界 

杜玛

小豹杜玛 回家吧 豹小子