弗雷加德

Freegard Chasing Agent Freegard 

泛美73号劫机事件

Ali Afzal Altaf Ali Malek Alkoni Nathan Altai Yasmin Kaur Barn Gabriel Fernandes Tom Fyans Karendip Phull 

帆船2017

Simon Armstrong Chris Ayles 埃里克·科尔文 

访问连环杀手

Peter Firth Harriet Robinson Don Henderson 

弗兰肯斯坦兵团

本尼迪克特·康伯巴奇 约翰尼·李·米勒 娜奥米·哈里斯 埃拉史密斯 卡尔·约翰逊 乔治·哈里斯 丹尼尔·英格斯 马廷·张伯伦 威尔·奈 Daniel Millar Jared Richard John Killoran Steven Elliot Lizzie Winkler Haydon Downing Mark Armstrong 

菲洛梅娜

千里伴我寻(港) 迟来的守护者(台) 万里寻子 菲洛米娜 The Lost Child of Philomena Lee 

放大

瓦妮莎·雷德格瑞夫 莎拉·米尔斯 戴维·海明斯 约翰·卡索 

法律之外

马克·加蒂斯 查理·科里德-米尔斯 丹尼尔·梅斯 理查德·加德 

复仇之火

Nigel O'Neill 苏珊·林奇 乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 斯图尔特·格雷厄姆 David Pearse 安娜·普洛克尼亚克 斯特拉·麦克考斯克 伊恩·麦克尔希尼 Brian Milligan Shashi Rami 莱勒·罗迪 瑞安·麦克法兰 Andrew Porter 

复仇之火2017

Nigel O'Neill 苏珊·林奇 乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 斯图尔特·格雷厄姆 David Pearse 安娜·普洛克尼亚克 斯特拉·麦克考斯克 伊恩·麦克尔希尼 Brian Milligan Shashi Rami 莱勒·罗迪 瑞安·麦克法兰 Andrew Porter 

妇女参政论者

女权之声(港) 女权之声：无惧年代(台) 妇女参政 The Fury 妇女参政论者 Suffragette 

沸点2021

餐厅失控夜(台) Bod varu Bod Vardu The Chef 

负鼠

恶梦布偶(台) 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员