欧森菲

Steven Molony Kelli Breslin Paul Vonasek 

宝石血脉

加布里埃尔·艾伦 托梅卡·艾伦 乔恩·布拉克 托尼·布劳利 

乡下狼人布巴

Fred Lass Malone Thomas Mitch Hyman Gary Norris Sara Humbert 

平淡无奇的孩子

欲盖弥彰 平淡无奇的孩子 Obvious Child 

梦中情人1996

失眠者的梦 无梦的美人 

坏妈妈

C奶同学会(港) 阿姐万万醉(台) 叛逆母亲 

绿皮书

绿簿旅友(港) 幸福绿皮书(台) 绿书 

神勇奶爸

超级奶爸 限制级褓母 凑仔型警 限制级奶嘴 摇舵记 The Pacifier 

在云端（普通话）

寡佬飞行日记(港) 型男飞行日志(台) 直上云霄 悬而未决 空中飞人 在空中 八字没一撇(豆友译名) 在云端 Up in the Air 

同盟

当我们盟在一起(台) 我们的男人来自泽西 Our Man from Jersey 同盟 The Union 

人情世故

人物 地点 东西 

瑞奇和闪电

摇滚星妈(港) 摇滚女王(台) 曲终人不散(台) 摇滚辣妈 摇滚瑞奇 Ricky and the Flash 瑞奇和闪电 Ricki and the Flash 

完美音调2

歌喉赞2(台) 完美巨声帮2(港) 

荒唐六蛟龙

六逗逼 滑稽六人组 

鞋匠人生

命运鞋奏曲(台) 千履奇緣(港) 奇鞋妙旅 鞋匠人生 The Cobbler 

再次出发之纽约遇见你

再次出发 歌曲改变人生 一切从音乐再开始(港) 曼哈顿恋习曲(台) 纽约小情歌 为乐而生 重新开始 重来 Can a Song Save Your Life? New York Melody 

弗兰西丝·哈

纽约哈哈哈(台) 凡事哈(港) 纽约娃哈哈(港) 弗兰西丝·夏 弗兰西斯·哈 芭蕾女汉子 

情敌复仇战

卡梅隆·迪亚兹 莱斯利·曼恩 尼古拉·科斯特-瓦尔道 凯特·阿普顿 妮琪·米娜 泰勒·金尼 唐·约翰逊 大卫·桑顿 

蠢蛋搞怪秀：坏外公

约翰尼·诺克斯维尔 杰克逊·尼科尔 Gregorio 乔治娜·凯茨 Kamber Hejlik 吉尔·基林顿 Madison Davis George Faughnan Grasie Mercedes Marilynn Allain Jack Polick 斯派克·琼斯 凯瑟琳·基纳 Marlon Davis Quintin Duncan 

爱她的枪

神勇不敌女枪手 爱她的枪 Loves Her Gun 

布鲁克林最愤怒的人

罗宾·威廉姆斯 米拉·库尼斯 彼特·丁拉基 梅丽莎·里奥 哈米什·林克莱特 萨顿·福斯特 詹姆斯·厄尔·琼斯 理查德·坎德 丹尼尔·雷蒙特 杰里·阿德勒 小伊塞亚·维特洛克 李·加林顿 欧嘉·梅雷迪斯 

布偶大电影之最高通缉

瑞奇·热维斯 泰·布利尔 蒂娜·菲 史蒂夫·惠特迈尔 埃里克·雅各布森 大卫·戈尔兹 马特·沃格尔 托尼·班奈特 休·博纳维尔 汤姆·希德勒斯顿 克里斯托弗·瓦尔兹 罗斯·林奇 丹尼·特雷霍 雷·利奥塔 弗兰克·兰格拉 蒂尔·施威格 德克斯特·弗莱彻 亚瑟·雷蒙德 彼得·塞拉菲诺威茨 吹牛老爹 席琳·狄翁 

伴郎假期

伴郎2 The Best Man 2 伴郎假期 The Best Man Holiday 

母亲外出之夜

莎拉·德鲁 西恩·奥斯汀 帕翠西亚·希顿 特雷斯·阿德金斯 大卫·亨特 洛根·怀特 岑勇康 艾比·科布 罗伯特·阿马亚 凯文·道恩斯 埃里克斯·肯德里克 赛米·汉拉缇 

你眼中的世界

迈克尔·斯塔尔-大卫 佐伊·卡赞 妮基·瑞德 詹妮弗·格雷 史蒂夫·豪威 马克·费厄斯坦 克莱斯·威廉斯 理查德·雷西尔 史蒂夫·哈里斯 普雷斯顿·贝里 利兹·斯托贝尔 里德·伯尼 斯蒂芬·泰勒 

内布拉斯加

百万奖金梦(港) 

僵尸海狸

鲨人狸儿 

魔力月光

情迷月色下(港) 魔幻月光(台) 月夜魔法 月光下的魔法 

冒牌家庭

詹妮弗·安妮斯顿 杰森·苏戴奇斯 威尔·保尔特 艾玛·罗伯茨 艾德·赫尔姆斯 尼克·奥弗曼 凯瑟琳·哈恩 莫莉·奎恩 托莫·希思黎 

好景当前

迈尔斯·特勒 谢琳·伍德蕾 布丽·拉尔森 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 詹妮弗·杰森·李 凯尔·钱德勒 

意外的爱情

偶然的爱 脑中有钉 政治之爱 钉牢 Politics of Love Nailed 

迷途知返

阳光冏男孩(港) 三分男孩(台) 往返之路 心路源泉 

酒肉朋友

酒友行不行(台) 宿醉好兄弟 狐朋酒友 酒友 酒肉朋友 Drinking Buddies 

我和厄尔以及将死的女孩

托马斯·曼 奥利维亚·库克 RJ·赛勒 尼克·奥弗曼 莫莉·香侬 乔·博恩瑟 康妮·布里登 凯瑟琳·休斯 马特·本内特 休·杰克曼 马萨姆·霍顿 鲍比·J·汤普森 张乔星 

蒙羞之旅

伊丽莎白·班克斯 詹姆斯·麦斯登 吉莉安·雅各布斯 萨拉·赖特 伊桑·苏普利 比尔·伯尔 肯·戴维蒂安 小拉里·吉拉德 阿方索·麦考利 达旺·麦克唐纳 埃里克·艾特巴里 奥利弗·赫斯顿 雅各布·蒂莫西·马欧 卡罗尔·曼塞尔 布莱恩·考伦 

摇摇欲坠

冰雪消融的时节 

龙虎少年队

逃学黐孖咇(港) 

血色孤语

心聲(台) 

盒子怪

怪诞小箱侠(港) 怪怪箱(台) 拯救盒怪 这里有怪兽 

好景在望

凯文·詹姆斯 萨尔玛·海耶克 亨利·温克勒 加里·瓦伦廷 乔·罗根 巴斯·鲁藤 

爱在招生部

蒂娜·菲 保罗·路德 麦克·辛 莉莉·汤姆林 华莱士·肖恩 安·哈拉达 

激情热线

激情热线 For a Good Time  Call...2012 激情热线 For a Good Time  Call... 

家长指导

PG老爷指引(港) 长辈有交代(台) 我们和他们 家长指导 Parental Guidance 

兄弟出头天

王牌双贼(台) 最后的疯狂 伙计们 请起立 哥们姐们站起来 

伴我梦游

和我一起梦游 伴我梦游 Sleepwalk with Me 

姐妹情深

你妹的妹 姐妹情深 Your Sister's Sister 

我的间谍前男友

行动代号：特工ex(港) 老娘也要当间谍(台) 抛弃了我的间谍 

蒂莫西的奇异生活

詹妮弗·加纳 乔尔·埃哲顿 朗·里维斯顿 罗丝玛丽·德薇特 黛安·韦斯特 迈克尔·阿登 卡梅隆·CJ·亚当斯 大卫·摩斯 奥德娅·拉什 

贝城歹徒

娜塔丽·马丁内斯 保罗·韦斯利 丹尼尔·库德摩尔 托马斯·布罗迪-桑斯特 佐伊·贝尔 比利·鲍伯·松顿 伊娃·朗格利亚 克莱恩·克劳福德 

安全没有保障

超时空征友启事(台) 安全无保障 安全没有保障 Safety Not Guaranteed 

阿罗哈

恋上热爱岛(港) 飞越情海(台) 火山爱情 Deep Tiki Volcano Romance 

阿呆与阿瓜

Dumb Happens Dumb and Dumber Misled and Uninformed 

21岁派对

21玩过界 21成人鸟(港) 醉后大学生(台) 年满二十一 21岁生日派对 21 & Over 

皮图尼亚一家

爱之牵牛花 皮图尼亚一家 Petunia 

付出与收获

健男抢钱团(台) 不劳而祸(台) 筋肉掳笠党(港) 甜从苦中来 Pain and Gain 

爱你就捧你

百老汇风流记(台) 百老汇疗法 Squirrels to the Nuts Broadway Therapy 爱她就捧她 

不凡之路

戴夫·帕特尔 佐伊·克罗维兹 罗伯特·帕特里克 罗伯特·席安 凯拉·塞吉维克 爱莉·希尔斯 马特·雷迪 

爱上库珀一家

圣诞好家在(台) 谷家大镬过圣诞(港) 大爱库普一家 The Most Wonderful Time Let It Snow 爱上库珀一家 Love the Coopers 

盛大婚礼

罗伯特·德尼罗 黛安·基顿 凯瑟琳·海格尔 阿曼达·塞弗里德 罗宾·威廉姆斯 托弗·戈瑞斯 苏珊·萨兰登 本·巴恩斯 马克·布鲁卡斯 大卫·拉斯彻 凯尔·柏海莫 

羊群

山羊 羊群 Goats