翻译疑云

叛译同谋(港) The Translators 

只有野兽

情兽迷宫(港) 谜夜拼图(台) Only the Animals 

深宅

深水妖宅 

噩梦娃娃屋

厄梦娃娃屋(台) 鬼域杀人事件(港) Incident in a Ghost Land 

最新协议

The New Protocol 最新协议 Le nouveau protocole 

暗夜恐惧

怕黑怪谈 怕黑怪谈录 对黑暗的恐惧 恐惧的合集 Fear(s) of the Dark 暗夜恐惧 Peur(s) du noir 

夺面解码

大侦探维多克 Dark Portals: The Chronicles of Vidocq 暗黑入口之维多克村炼金术编年史 维多克 

失落的病人

The Lost Patient 

登堂入室

偷恋隔篱妈(港) 在屋内 一家之主 一屋之主 In The House 

阴兽

盲兽 Inju  the Beast in the Shadow 

谁杀了小说家？

Qui a tué Lady Winsley （法国） 

私人采购员

鬼魅时尚(港) 私人采购(台) 采购专员 什么鬼(豆友译名) 

穆赫兰道

失忆大道(港) 穆荷兰大道(台) 黄褐色的旅车 浮生若梦 

真事改编

真实游戏(台) 真实改编 真实故事 基于真实事件 Based on a True Story 

拆弹倒数

Déflagrations 

冰雪特工

Let Her Kill You 

宁静的清晨

安静的早晨 Vanishing Calm Morning 寂静的早晨 배니싱: 미제 사건 消失：未结案件 

灵山奇遇

山灵物语(台) 山 山遇 The Mountain 

十二日的夜晚

The Night of the 12th 12號的晚上(台) 

国家德比

獎盃失竊記 

独行杀手

武士 午后七点零七分 The Godson 

乡村牧师日记

一个乡村牧师的日记 Diary of a Country Priest 

心愿房间

嚇・房(港) 许怨房(台) 

去年在马伦巴

去年在马里昂巴德 去年在马里安巴 去年在马里昂巴 Last Year at Marienbad 

儿子的房间

人间有情天 生命中的最痛 The Son's Room 

朋友再见

贼兄弟（港） Farewell  Friend Honor Among Thieves 

妖夜慌踪

惊狂(台) 妖夜荒踪 迷失的高速公路 失落的高速公路 迷失高速公路 

蛇

谍海龙蛇生死斗 莫斯科夜航班 Night Flight from Moscow 

奏冥曲

咒冥曲(台) 

温柔女子

铁幕温柔女子(港) 残酷的温柔(台) A Gentle Creature Une femme douce Krotkaya 

深闺情变

Blonde in a White Car Nude in a White Car 

魔力1978

理查德·伯顿 丽·莱米克 利诺·文图拉 哈里·安德鲁斯 艾兰·巴德尔 玛丽-克里斯汀·巴洛特 杰瑞米·布雷特 迈克尔·霍尔德恩 戈登·杰克逊 迈克尔·伯恩 德里克·雅各比 罗伯特·朗 Avril Elgar 约翰·诺明顿 

沙之下

枕边谜 沙堆下 砂之谜 Under the Sand 

高、低与脆弱之间

Up  Down  Fragile 

深水妖宅

深宅 

四个女人的故事

The Gang of Four 

蓝白红之红

蓝白红三部曲之红 红 红色情深(台) 三色之红色篇 三色：红 红色 Three Colors: Red 

蓝白红之白

蓝白红三部曲之白 白 白色情迷(台) 三色之白色篇 三色：白 白色 Three Colors: White