异教徒

柳条人 恶灵线索 

机动杀人

尸人交易 

罪之声

The Voice of Sin 

招魂3

招魂3：鬼使神差  诡屋惊凶实录3：魔旨(港)  厉阴宅3：是恶魔逼我的(台)  The Conjuring 3 

恐惧街

恐惧街1：1994  恐惧大街1：1994  Fear Street Part One 1994  Fear Street Part 1 1994 

恐惧街2

恐惧大街2：1978  恐惧街2：1978  Fear Street Part 2 1978 

声音控制

智能杀机  智能房  逃出智能屋 

恐惧街3

恐惧街3：1666  恐惧大街3：1666  Fear Street Part 3 1666 

限制来电

极速引爆(台)  通话限制  发信限制  Hard Hit 

谤法：在此矣

咒术尸战(港台)  The Cursed  The Cursed Dead Man's Prey 

暗黑之岛

Black Island 

致命感应

恶煞(港)  疾厄(台)  肿瘤侠  恶毒  恶性  肿瘤  Malignant Man 

门后的男孩

朗尼·查维斯 Ezra Dewey Kristin Bauer van Straten 麦卡·霍普特曼 斯科特·迈克尔·福斯特 Rich Ceraulo Ko Anna B. Shaffer Alfredo Tavares 

营救距离

浮生热梦  Fever Dream 

Soho区惊魂夜

苏豪的最后一夜(港)  迷离夜苏活(台)  Soho最后的夜晚(豆友译名) 

角色

漫画杀人狂(港)  Character 

不耻真相

电爱缉凶(台)  厚颜无耻  追凶陷阱  不知羞耻  Brazen Virtue 

自拍复印机

Shenina Cinnamon 奇科·库尔尼亚万 Lutesha 杰罗姆·库尼亚 迪娅·潘德拉 Giulio Parengkuan Mian Tiara 鲁思·马里尼 卢克曼·萨尔迪 Rukman Rosadi Landung Simatupang 雅彦·鲁伊安 Elisabeth Pasaribu Budi Ros 东尼·达玛拉 

死亡笔记

The Death Note 

主播

死亡预报(台)  The Anchor 

爱的怪物论

恶鬼无情 

黑眼镜

墨镜  黑玻璃  夜夜夜杀(台)  Black Glasses  Dark Glasses 

古堡惊眸

黎明在即 Dawn Breaks Behind the Eyes 

路的尽头

绝路 

晚安妈咪

别问妈是谁(港)  Goodnight Mommy 

清醒

Awake 

孤岛寻踪

艾莉森·珍妮 朱尼·斯莫利特 罗根·马歇尔-格林 格雷斯顿·霍尔特 马特·克拉文 托比·莱文斯 玛茜·T·豪斯 杰茜·多汀 罗曼·米蒂齐扬 Ridley Asha Bateman Andres Collantes Grayson Palumbo Cheyenne Rouleau 

自白

韩国版看不见的客人  局中局(台)  真假布局(港)  Confession 

黑石岭怪谈

刘智扬 肖茵 杜旭东 岳冬峰 于洋 杨大川 祝昕愿 王鹏 卜雨成 

纸人回魂

韩栋 陈紫函 陈国坤 钟雷 

淡蓝之眸

淡蓝眼眸 

不对劲的孩子

扎克·吉尔福德 阿曼达·克鲁 阿丽莎·温赖特 Carlos Santos Briella Guiza David Mattle Ramona Tyler 

无边泳池

永池 

拜访小屋

敲敲门(港台) 

灵异神探

Phenomena 

惊声尖叫6

夺命狂呼6(港)  Scream!!  Scream 6 

猎犬

安娜丽丝·巴索 连姆·艾肯 麦克纳利·萨加尔 乔·阿德勒 金姆利·史密斯 Gaby Santinelli Dylan Gentile 

玉水站之鬼

玉水站之鬼(台)  Oksu Station Ghost  The Ghost Station 

害怕看不见的人

安古斯·麦克菲登 

祭屋出租

Home for Rent  邪厄(台) 

潜伏5：红门

潜伏5：黑暗领域  阴儿房：鬼门阴深处(台)  儿凶：血色大门(港)  潜伏最终章  阴儿房5  Insidious The Dark Realm  Insidious Fear the Dark 

这个男人来自地狱

肖恩·派特里克·弗兰纳里 乔丹·贝尔菲 小詹姆斯·希利 埃里克·汉森 斯特里奥·萨万特 卡梅伦·阿内特 

柜魔

夜魔 鬼出柜(台) 凶门恶煞(港) 妖魔鬼怪 

八面埋伏

死亡特训  遥控杀手  埋伏杀机 

盗墓笔记

盗墓笔记电影版  Time Raiders  The Lost Tomb 

地狱女子

凶宅契约(港) 人皮咒(台) Impetigore 

魅杀

塔丝·潘努 维金兰特·马西 汉西卡·莫瓦妮 Harsh Chhaya 哈什瓦汉·拉纳 Mayank Kumar Mishra 

迷宫中的人

谜宫(台)  进入迷宫  Into the Labyrinth 

死亡修女

Sister Death 

夜读惊魂

恐怖睡前故事(港) 

响尾蛇

蛇杀(台)  响尾蛇之吻(港) 

别放手

重温死亡  只有你  Only You  Relive 

灵魂摆渡之风华绝代

灵魂摆渡3 剧场版  灵魂摆渡3 SP 

眠

Sleep 枕边怪吓(港) 鬼梦游(台) 

撒旦的奴隶2

Satan’s Slaves 2 Communion  鬼搖靈2 ：陰語陣陣 

伦敦战场

伦敦场地 

夜幕降临

The Cow 

感恩节

恐怖感恩劫(台) 血腥假期(港) 

杀人不难

比尔·贝克比 奥利维娅·德哈维兰 莱斯利-安·唐恩 提摩西·韦斯特 海伦·海丝 

翻译疑云

叛译同谋(港)  The Translators