蜡笔小新：梦境世界大突击（普通话版）

蜡笔小新：瞓啦！早唞早著梦作战(港) 蜡笔小新：爆睡！梦世界大作战(台) 蜡笔小新：爆睡！梦境世界大突击 蜡笔小新：爆睡！在梦的世界大突击 蜡笔小新2016年剧场版 蜡笔小新剧场版24 Crayon Shin-chan: Fast Asleep! Dreaming World Big Assault! Kureyon shinchan: Bakusui! Yumemi-Wârudo Daitotsugeki! 蜡笔小新：梦境世界大突击 クレヨンしんちゃん 爆睡!ユメミーワールド大突撃 

精灵宝可梦：波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜

精灵宝可梦：波尔凯尼恩与机巧的玛吉安娜 神奇宝贝剧场版：波尔凯尼恩与机巧的玛吉安娜 神奇宝贝 XY&Z 剧场版19：波尔凯尼恩与机关人偶玛吉安娜 口袋妖怪 2016 剧场版（M19） 精灵宝可梦 2016 剧场版（M19） Pokémon 19 Pokémon the Movie XY&Z: Volcanion and the Ingenious Magearna Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel Pokémon  

声之形（普通话版）

电影版声之形(台) The Shape of Voice Koe no katachi A Silent Voice 声之形 聲の形 

爱宠大机密(普通话版)

Pet Pet当家(港) 宠物当家(台) 宠物的秘密生活 爱宠大机密 The Secret Life of Pets 

大鱼海棠

大海  大·海  大鱼·海棠  Da Hai  Big Fish    Begonia  Big Fish    Chinese Flowering Crabapple 

海洋奇缘(原声版)

魔海奇缘(港) 莫阿娜 摩阿娜 摩瓦娜 海洋奇缘 Moana 

爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记（普通话版）

爱丽丝镜中奇遇记 爱丽丝梦游仙境2：穿越魔镜(港) 魔境梦游：时光怪客(台) Alice in Wonderland: Through the Looking Glass 爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记 Alice Through the Looking Glass 

爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记（原声版）

爱丽丝镜中奇遇记 爱丽丝梦游仙境2：穿越魔镜(港) 魔境梦游：时光怪客(台) Alice in Wonderland: Through the Looking Glass 爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记 Alice Through the Looking Glass 

战争的最后一天

Dead Hand: Episode 2 战争的最后一天 Last Day of War 

新东方神娃

新东方神娃 

鲁滨逊漂流记

Wild Life Robinson 

绿洲幻想曲

Clare Fog 乔纳森·利波 

水果宝贝之水果总动员

祖晴 明婧 小玉 蒋林辰 李晶 黄珊珊 毛毛 小马 齐冀宁 马瑞 赵然 泽飞 

新木偶奇遇记

张洋 叶方 顶妍 王祺 吴凡 

银河守卫队

瑞奇与叮当  拉捷特与克拉克(台)  Ratchet    Clank 

功夫四侠

徐康 朱蓉蓉 

乌龙派出所特别篇2016：THEFINAL两津勘吉最后的一天

ラサール石井 森尾由美 宫本充 佐山陽規 

刺猬小子之天生我刺

天生我刺 Bobby the Hedgehog Spiny Life 

新大头儿子和小头爸爸2一日成才

新大头儿子和小头爸爸2 新大头儿子和小头爸爸2：一日成才 New Happy Dad and Son 2: The Instant Genius 

神秘世界历险记3

刘校妤 孟泉霖 陆揆 宝木中阳 郭政建 白雪岑 刘芊含 王琳熙 张予佟 邓伟锋 图特哈蒙 杨天翔 苏尚卿 吟良犬 郭浩然 陈梅君 谢雅欣 韩啸 

你的名字。

你的名字 君之名 Your Name Kimi no na wa. 

校塔枪击案

维奥莱特·比恩 路易·阿内特 布莱尔·杰克逊 蒙蒂·缪尔 克里斯·杜贝克 里斯·埃弗雷特·瑞安 约瑟芬·麦克亚当 凯伦·戴维森 

航海王之黄金城

海贼王剧场版GOLD  航海王电影  GOLD  海贼王2016剧场版  ワンピース フィルム ゴールド 

超能太阳鸭

鸭尊宝  Quackerz  Sun Duck 

熊出没之熊心归来

熊出没大电影3 Boonie Bears III Boonie Bears: The Big Top Secret 

铠甲勇士捕王

铠甲勇士捕将剧场版  Armor Hero Captor King 

乐高DC超级英雄：正义联盟之宇宙冲击

乐高超级英雄：正义联盟之宇宙冲击 

回马亭

未知

越冬的露易丝

Louise by the Shore 

泰迪熊之玩具大战

Toys War 

少年师爷之大禹宝藏

施野 苏越越 钱贯 丁丁 

热血雷锋侠之激情营救

未知

白雪公主和三只小猪

Snow White and the Three Pigs 

最终幻想15：王者之剑

FF15  キングスグレイブ ファイナルファンタジーXV 

天鹅公主：明日公主今日海盗

劳拉·贝莉 Maxine Blue Kellen Goff Grant Durazzo 尤里·洛文塔尔 

无手的少女

没有手臂的少女(台)  没有手的女孩  米洛斯的维纳斯  The Girl Without Hands 

蝙蝠侠：血脉恩仇

蝙蝠侠：势不两立 蝙蝠侠：家庭不和 蝙蝠侠：灭门(台) 蝙蝠侠：坏血 蝙蝠侠：热血联盟 

西葫芦的生活

翠玉瓜的岁月(港) 酷瓜人生(台) My Life as a Courgette My Life As A Zucchini 

疯狂丑小鸭

苏倩芸 王雪沁 杨进 张洋 吴凡 唐泽宗 

魔弦传说

久保与二弦琴 酷宝：魔弦传说(台) 捉妖敢死队(港) 久保与二胡 

愤怒的小鸟

愤怒鸟大电影(港) 愤怒鸟玩电影(台) 愤怒的小鸟大电影 The Angry Birds Movie 

了不起的菲丽西

天使爱芭蕾(港)  芭蕾奇缘(台)  芭蕾女舞者  LEAP! 

青蛙总动员

TheAdventureofFrog AdventureofFrog 

门神

LittleDoorGods TheGuardianBrothers 

多莉·帕顿：广场上的圣诞节

海底总动员2：寻找多莉 寻找多莉 海底奇兵2(港) 

枪灵计划

TheSouloftheGun 

辛普森一家

阿森一族第一季 

你的名字是玫瑰

你的名字 君之名 YourName Kiminonawa. 

杀戮都市

ガンツオー 

我太受欢迎了该怎么办

WatashigaMoteteDousunda 

我是哪吒2之英雄归来

IamNeZha 

旅行吧！井底之蛙

旅行吧！井底之蛙 

我叫哀木涕之山口山战记

奶茶超人 YOYO超人 CBI Zetacola 皇贞季 山新 海涛 夏一可 桃宝 图特哈蒙 

疯狂动物城

优兽大都会(港) 动物方城市(台) 动物乌托邦 动物大都会 Zootropolis 

黑猫鲁道夫

鲁道夫与可多乐 Rudolf the Black Cat 

猫和老鼠：回到奥兹

格蕾·德丽斯勒 杰森·亚历山大 艾米·彭伯顿 乔·阿拉斯奇 

名侦探柯南：章节ONE变小的名侦探

山口胜平 高山南 山崎和佳奈 林原惠美 绪方贤一 小山力也 高岛雅罗 岩居由希子 高木涉 大谷育江 茶风林 千叶一伸 堀之纪 立木文彦 小山茉美 井上喜久子 池田秀一 一城美由希 玉川纱己子 松井菜樱子 富田耕生 松冈文雄 一柳美留 田中秀幸 岛本须美 小松未可子 安井邦彦 秋元羊介 佐藤蓝 三户耕三 白石凉子 天野由梨 河原木志穗 石川英郎 百百麻子 浦山迅 伊东健人 

KINGOFPRISMbyPrettyRhythm

柿原徹也 前野智昭 増田俊樹 三木眞一郎 寺島惇太 斉藤壮馬 畠中祐 八代拓 五十嵐雅 永塚拓馬 内田雄馬 蒼井翔太 武内駿輔 

北极移民

北极熊诺姆(台) 

冰河世纪：巨蛋恶作剧

冰川时代：巨蛋恶作剧