已是香港明日

缘来说再见(港)  It's Already Tomorrow in Hong Kong 

我和厄尔以及将死的女孩

初恋有病(港)  我们的故事未完待续(台)  我、厄尔及垂死的女孩(台)  我、厄尔和垂死的女孩  Me    Earl    the Dying Girl 

劫匪帮

亚当·尼 梅莉莎·班诺伊 凯尔·加尔纳 马修·格雷·古柏勒 史蒂芬·朗 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 贝丝·格兰特 库珀·哈克卡比 李·加林顿 克瑞德·布拉顿 Harvey J. Alperin 

不良教育

不良教育电影版  不良教育大电影 

我是吉姆

埃米尔·赫斯基 克雷格·罗伯兹 理查德·哈林顿 特里斯坦·格拉韦尔 马克·路易斯·琼斯 赛·班尼特 尼娅·罗伯茨 马修·奥布瑞 

月行者

鲁伯特·格林特 朗·普尔曼 罗伯特·席安 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 凯瑞·莎勒 丹·普尔 凯文·毕晓普 詹姆斯·科兹莫 

椰子英雄

Alex Ozerov 碧·桑托斯 克里斯塔·布里吉斯 塞巴斯蒂安·席佩尔 乌多·基尔 Jim Annan R.D. Reid Jeff Clarke 大卫·托帕 Duane Murray Darren Summersby Claire Calarco Jim Calarco Michael Vincent Dagostino Leigh Elliott 

现在加糖

波西亚·德·罗西 露西·弗莱 

毒蜂惊魂——地球大灾难

刺伤 毒蜂惊魂——地球大灾难 

摇滚卡斯巴

沙漠飙高音(台) 

现在加糖

波西亚·德·罗西 露西·弗莱 

末日之果

The End of Days at Godfrey Global Inventory 

只能是你

一定是你 

废柴特工国语

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 托弗·戈瑞斯 约翰·雷吉扎莫 特瑞·韦伯 托尼·海尔 莫妮卡·甘德顿 迈克尔·帕帕约翰 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 唐·耶索 

路易·C·K：喜剧小铺现演

路易·C·K 杰伊·伦敦 

肮脏的周末

马修·布罗德里克 爱丽丝·伊芙 菲尔·伯克 Didier Vinson 

魔法换换爱

爱情魔法  A Kind of Magic 

七日地狱

地狱七日  七天地狱  7日地狱  地狱7日 

毒蜂惊魂——地球大灾难

刺伤  毒蜂惊魂——地球大灾难 

女间谍

凸务MADAM (港)  麻辣贱谍(台)  密探  苏珊·库珀  Susan Cooper 

实习生

高年级实习生(台)  见习冇限耆(港) 

秘密特工

特务型战(港)  绅士密令(台)  神秘特工  来自大叔局的特工 

麦吉的计划

小三大计(港)  NY單身日記(台) 

真命天子

真攞命天子(港)  真愛有夠殺(台)  合适的男伴侣 

假期历险记

亲子乐胶游(港) 全家玩到趴(台) 

爱情魔咒

Sarah Jayne Butler 格鲁吉亚·马奎尔 Georgia Maguire 罗伊斯·皮尔逊 Royce Pierreson 蒂姆· 普莱斯特 Tim Plester 

爱上库珀一家

圣诞好家在(台) 谷家大镬过圣诞(港) 大爱库普一家 The Most Wonderful Time Let It Snow 

活埋前女友

安东·尤金 阿什丽·格林尼 亚历珊德拉·达达里奥 奥利弗·库珀 

魔力麦克2

巨揪舞壮士 舞力麦克：尺度极限XXL 魔力麦克XXL Magic Mike 2 

杰斯尼克：我思我祷

安东尼·杰塞尔尼克 

鼠来宝4：萌在囧途

鼠来宝4  鼠来宝：鼠喉大作赞(台)  花鼠明星俱乐部：开心大唱游(港)  Alvin and the Chipmunks 4 

尖叫屋大屠杀

罗伯特·英格兰德 杰尔·伯恩斯 斯考蒂·汤姆森 马特·安吉 查斯蒂·巴勒斯特罗斯 克林特·霍华德 考特尼·盖恩斯 埃里克·查瓦里亚 马斯·克雷恩 康迪斯·德·维瑟 E·E·贝尔 本·贝格利 迈克尔·埃里克·里德 莱格·帕克 塞巴斯蒂安·塞格尔 

弗雷斯诺

娜塔莎·雷昂 克里·杜瓦尔 奥布瑞·普拉扎 朱迪·格雷尔 弗莱德·阿米森 

明星伙伴

色欲荷里活(港)  明星伙伴大电影  明星伙伴电影版 

隐形姐妹

罗温·布兰查德 帕里斯·贝尔克 卡兰·布拉尔 蕾切尔·克劳 奥斯汀·法瑞伯格 威尔·迈尔斯 艾利克斯·迪塞尔 斯科特·里维斯 斯塔莱特·米亚里奥尼 

摇摇欲坠

冰雪消融的时节 

无目标地区

安东·叶利钦 佐伊·丹斯切尔 约翰·浩克斯 阿莉雅·肖卡特 弗兰克·兰格拉 塞伦·希德 奥布瑞·普拉扎 加里·海瑟林顿 

杀死汝伴

杀死汝友 

老爸当家

左一爸右一爸(港)  家有两个爸(台)  亲爹回来了  亲爹回来啦  好爸成双  World's Greatest Brad 

童军手册之僵尸启示录

殭尸教战守则(台)  戆Scouts打爆丧尸城(港)  童子军大战僵尸  僵尸启示录：童军手册  Scouts vs. Zombies 

圣诞前夕的骑士

未知

帕丁顿熊2(听译)

柏灵顿(港) 柏灵顿：熊爱趴趴走(台) 柏灵顿小熊大电影 PaddingtonBear 

烧烧烧

FFF 跟住老友去旅行（港） 

临时工

格兰特·罗森梅耶 琳赛·肖 爱登·舍尔 Celia Finkelstein 大卫·卡泽尔 里德·尤因 

年轻气盛

回春(港)  青春  Il futuro  La giovinezza  In the Future  The Early Years 

狱前教育

威尔·法瑞尔 凯文·哈特 爱丽森·布里 艾丽·简 格雷格·T·尼尔森 保罗·本-维克托 丹·巴克达尔 玛丽安娜·宝拉·韦森特 T.I. 瓦内萨·阿玛雅 萨曼莎·博利厄 约翰·梅耶 苔伦特瑞尔 

珍妮的婚礼

不一样的婚礼又怎样(台)  烦恼拉拉婚 

疯狂外星人

家园  无敌安乐窝(港)  好家在一起(台)  斯麦克节快乐  Happy Smekday!  The True Meaning of Smekday 

糟糕的夜晚

囧夜 

热搜

丹尼·马斯特森 道格·海利 安东尼·安德森 唐纳德·法森 拉里·米勒 安吉拉·金赛 可比·毕丝·布兰顿 约翰·罗宾森 查斯蒂·巴勒斯特罗斯 大卫·沙克福德 多米尼克·伯吉斯 

兔八哥之兔子快跑

弗莱德·阿米森 杰夫·伯格曼 莫里斯·拉马奇 Rachel Ramras 吉姆·拉什 比利·维斯特 

愿赌服输

米娜·苏瓦丽 埃里克·罗伯茨 达纳·艾希布鲁克 克里斯汀·肯诺恩斯 杰夫·斯塔尔茨 詹妮佛·芬尼甘 乔什·库克 基南·汤普森 黛布拉·乔·拉普 乔纳森·斯沃曼 乔什·霍普金斯 乔伊·费通 纳迪雅·达珍妮 Nick Principe 杰姬·摩尔 

实习生(普通话版）

高年级实习生(台) 见习冇限耆(港) 

实习生(原声版）

高年级实习生(台) 见习冇限耆(港) 

实习游戏

Tonya Reneé Banks Tania Zee Elena Ray 

爱情魔咒

Sarah Jayne Butler 格鲁吉亚·马奎尔 Georgia Maguire 罗伊斯·皮尔逊 Royce Pierreson 蒂姆· 普莱斯特 Tim Plester 

瑞奇和闪电

摇滚星妈(港)  摇滚女王(台)  曲终人不散(台)  摇滚辣妈  摇滚瑞奇  Ricky and the Flash 

魔法老师

魔法教师  超能玩很大(台)  不惜一切代价 

鲨卷风3

鲨卷风3：雅蠛蝶(豆友译名) 

龙虾

单身动物园(港台)  Ο Αστακός