约翰·木兰尼和午餐小伙伴

约翰·穆拉尼和一帮午餐狂(台)  John Mulaney 與午餐小兵團約翰(港) 

疑云风波

神秘油画 

鸭羹

鸭子汤  鸭汤  小菜一碟  易如反掌 

以后的日子

玛简德拉·黛芬诺 大卫·瓦尔顿 大卫·帕斯奎斯 丽萨·赞恩 蒂姆·卡祖林斯基 弗朗西斯·奎南 罗宾·柯芬 Matt Trudeau William Jefferson Jr. Geno Walker Bluu J King Cassidy Slaughter-Mason Helen Joo Lee Audrey Francis Charles Stransky 

与鱼共眠

Steven Strait Ana Ortiz Gina Rodriguez Robert Bogue Orfeh Priscilla Lopez Taylor Gildersleeve Conor Romero Tibor Feldman Monica Steuer Stephen DeRosa Giovanna Cappetta Tom Morrissey Nina Lafarga Michael Sirow 

优步危机

狂玩嘢时速(港)  玩命优步(台)  斯图伯 

狱前教育

威尔·法瑞尔 凯文·哈特 爱丽森·布里 艾丽·简 格雷格·T·尼尔森 保罗·本-维克托 丹·巴克达尔 玛丽安娜·宝拉·韦森特 T.I. 瓦内萨·阿玛雅 萨曼莎·博利厄 约翰·梅耶 苔伦特瑞尔 

约会之夜

约会喔麦尬  两公婆今晚玩大咗  好事多磨  行动约会福斯特 

一部喜剧

凯特·福斯特 Scott Rodgers 巴勃罗·施瑞博尔 

牙仙2

牙仙大帝2 

永远十六岁

Say When  够了没 (英)  Girls Only  男生止步 (法)  Λίγο πριν τα 30  即将30 (希)  慢半拍 

有求必应日

今天都听你的 

一起在一起

帕蒂·哈里森 艾德·赫尔姆斯 赵家玲 蒂姆·夏普 诺拉·邓恩 弗雷德·迈拉麦德 泰格·诺塔洛 胡里奥·托雷斯 伊万·乔尼凯特 苏芙·布莱德肖 乔·费尔斯通 David Chattam 海蒂·门德兹 埃伦·杜宾 梅·卡拉美维 塔克·斯莫尔伍德 特丽·霍约斯 安娜·康克尔 凯特琳·金博尔 

有其父必有其子

达德利·摩尔 柯克·卡梅隆 玛格丽特·柯林 

夜车惊魂(法语版)

凯文·史派西 劳伦·麦特卡尔菲 Mark Hampton Natasha Kemball Eire Farrell Aaron Liburd Joshua Frater-Loughlin Adam Southwick Alexandra Hansler 

意式情歌

Annabella Sciorra Billy Wirth Natalie Knepp 

云雨春心

罗德·泰勒 简·方达 克里夫·罗伯逊 罗伯特·考普 乔·莫罗 吉姆·巴克斯 

一千个小丑

欢乐人生 

约翰·多诺万的死与生(听译)

约翰·威尔逊的生活指南 

异常吸引力

马尔科姆·麦克道威尔 布鲁斯·戴维森 罗恩·杰里米 

有缘的陌生人

Rose Abdoo Beverly D'Angelo 

野孩子

Wild Child 

亚当斯一家的价值观

阿达一族  爱登士家庭 2 

游戏结束，老兄！

你完蛋了 老铁 老兄GG啦(台) 老友Game Over喇(港) 

远距离爱情

爱情远着陆(港) 真爱零距离(台) 横跨美国的恋爱 远距离的恋爱 千里传情 

摇滚万万岁

四大癫王(港)  腰椎穿刺传奇  刺脊乐队  This is Spinal Tap® A Rockumentary by Martin Di Bergi 

艳倒群雌

去王府 

御用杀手

Remo: Unarmed and Dangerous 

一如既往

就像我们以前那样 

异常吸引力

马尔科姆·麦克道威尔 布鲁斯·戴维森 罗恩·杰里米 

一路同行

迈克尔·马德森 格雷格·科林斯 Sheldon Bailey Vickilyn Reynolds 拉扎尔·里斯托夫斯基 Alejandro Patino Iman Crosson Brock Baker Jessica Lizama Gloria Shuri Nava Rhomeyn Johnson Rawn Erickson Angelina Häntsch Daniel Grozdich Tony Baker 

隐形姐妹

罗温·布兰查德 帕里斯·贝尔克 卡兰·布拉尔 蕾切尔·克劳 奥斯汀·法瑞伯格 威尔·迈尔斯 艾利克斯·迪塞尔 斯科特·里维斯 斯塔莱特·米亚里奥尼 

一爱到底

我好朋友的情人是我情人的好朋友  晕基浪  众里寻他千百度 

遗产计划

庄园 

一些声音

Some Voices 

诱饵新娘

冒牌新娘 

与此同时

Tim Roth Phil Daniels Gary Oldman 

一键倾心

一鍵傾心(台) 

窈窕淑女

奥黛丽·赫本 雷克斯·哈里森 斯坦利·霍洛威 维尔弗雷德·海德-怀特 格拉黛丝·库珀 杰瑞米·布雷特 西奥多·比凯尔 莫娜·沃什伯恩 伊索贝尔·埃尔索姆 约翰·霍兰 Elizabeth Aimers Helen Albrecht 约翰·安德逊 Mary Alexander LaWana Backer 沃尔特·培根 弗兰克·贝克 威廉姆·巴克利 玛乔丽·本尼特 Oscar Beregi Jr. 贝蒂·布莱丝 Diana Bourbon Tex Brodus 沃尔特·伯克 Colin Campbell 珍妮· 

欲望熊市2：求婚记

欲望熊市2(港) 

与毒共舞

天旋地幻 

有要问本的问题吗？

本！有什么问题吗？ 

一酷到底

毙酷 矮子当道2 黑道当家2 黑道比酷 音乐型人 

意外的爱情

偶然的爱  脑中有钉  政治之爱  钉牢  Politics of Love  Nailed 

演员的自我修养

准备出演 

摇滚斗阵

乐团拼斗 乐团狂飙 Rock On 

勇敢白鲸卡塔克

Alexandre Bacon Nancy Bernier Jeff Boudreault Wyatt Bowen Benoît Brière 马克·卡马乔 

约会电影

搞乜鬼爱情烂片王  正宗约会电影  约会大电影 

意大利任务

奇谋妙计劫金砖(港)  大淘金(台)  意大利计划 

营地藏身

克里斯托弗·洛伊德 科宾·布鲁 阿曼达·莱顿 阿曼达·莱顿 Amanda Leighton 

一双血手

变态狂魔 

尤巴县突发新闻

尤巴猛料 

永保幸福

琼·芳登 詹姆斯·斯图尔特 埃迪·艾伯特 

幼儿园警探

魔鬼孩子王  幼稚园特警  幼儿特警 

与墨索里尼喝茶

与墨索里尼共进下午茶  温馨人生  情深一吻  佛罗伦萨下午茶  Un tè con Mussolini 

幼儿园警探2

幼儿园特警2 魔鬼孩子王2 幼稚园特警2 

银幕背后

摄影棚内  幕后 

亚历克斯与艾玛

当阿历克斯遇到艾玛  书中自有颜如玉  男书女爱  恋爱“书”成班 

已是香港明日

缘来说再见(港)  It's Already Tomorrow in Hong Kong 

压榨

香精工厂 榨取 提取