语义错误2022

Semantic Error 

一个女人

One the Woman 

有益的欺诈

千禹熙 金东旭 

油管教室

Youtuber Class 

有瑕疵的人们

有缺陷的人们 有瑕疵的人类 

玉兰面屋

After The Rain 

油腻的浪漫

油腻的Melo Wok of Love 

以一当百的管家

一当百执事 

云画的月光

Moonlight Drawn by Clouds 

异梦

Different Dream 

有目标了

金焕熙 柳秀荣 李真熙 金道勋 

优雅的家

Graceful Family 

要一起过吗?

Shall We Live Together 一起生活吧 

夜行书生

吸血鬼儒生 

野王

夜王 Queen of Ambition 

诱惑

Temptation 

伊甸之东

伊甸园之东 East of Eden 

因为不想吃亏

申敏儿 金永大 李相二 韩智贤 

熨斗家族

熨斗家庭 Iron Family 熨斗家族 다리미 패밀리 

鱿鱼游戏第二季

李政宰 李炳宪 魏嘏隽 孔刘 任时完 姜河那 朴成焄 杨东根 朴珪瑛 曺柔理 姜爱信 李大卫 李阵郁 崔胜铉 卢在元 元志安 吴达洙 

用餐愉快

美味请享用 祝你胃口好 享用美食 Bon Appetit 

夜幕降临2023

天黑了  到晚上了 Night has come 

幽灵医生

Ghost Doctor 

有院子的家

金泰希 林智妍 金成恩 

远看是蔚蓝的春天

从远处看蔚蓝的春天  Blue Spring From A Distance 

医生车智淑

车智淑医生  车贞淑医生 

诱饵2023

犯罪纪事  범죄의 연대기  犯罪编年史 

以一当百执事

以一当百的管家 

医生们

女流氓慧静  女流氓惠静  女痞子惠静  Dakteoseu  Doctors 

忧郁症

林秀晶 李到晛 

有道理的爱情

有理的爱情 言之有理的爱 Sensible Love 

月升之江

River Where the Moon Rises 

一起吃晚餐吗

一起吃晚饭吗 ？ DinnerMate 

幽灵

Phantom 

玉氏夫人传

林智妍 秋英宇 李多斌 金载原 成东日 金美淑 李才元 金在华 吴代焕 

勇敢无双龙秀晶

严贤京 徐俊英 权华焕 林珠恩 

拥抱太阳的月亮

拥抱太阳的月亮(港)  捧日之月  抱日之月  月亮拥抱太阳  拥月  The Moon Embracing the Sun 

医道

一代神医许浚 The Legendary Doctor:Hur Jun 许浚 

遇见你之后 第二季

与你的颜色 Color Rush 2 

语言的温度：我们的19岁

语言的温度：我们的十九岁 The Temperature Of Language: Our Nineteen 

延南洞吻神

延南洞接吻神 Kiss Scene in Yeonnamdong 

优雅的朋友们

Graceful Friends Elegant Friends 

有品位的她

有品位的女人 The Lady in Dignity Lady with Class 

诱饵

犯罪纪事 범죄의 연대기 犯罪编年史 

缘来誓你

와이알유 缘来誓你 WHY R U 

与神的约定

韩彩英 裴秀彬 吴允儿 李天熙 王晳铉 李辉香 박근형 姜富子 吴贤庆 병헌 남기원 邱初检 郑敏圣 金姬贞 裴海善 崔弼立 하이안 

优雅帝国

Elegant Empire 

运气好的日子

A Bloody Lucky Day 

原来是美男啊

原来是美男  是美男啊 

遇见你之后第二季

与你的颜色  Color Rush 2 

御史和祚怡

御史赵伊传(台)  Tale of the Secret Royal Inspector and Jo Yi  어사조이뎐  御史与祚怡 

夜限照相馆

周元 权娜拉 柳仁秀 音文硕 

隐藏身份

Hidden 

御史曹亦传

御史赵伊传 御史与祚怡 

疑问的一胜

迷之一胜 疑问的日昇 Doubtful Victory Oh  the Mysterious 

又甜又辣

매콤달콤 

因为初恋是第一次

My First First Love 

有夫之妇的诞生

The Birth of a Married Mrs 

遇见你之后

与你的颜色 ColorRush 컬러러쉬 

一点一滴的爱

爱情点点滴滴 Love is Drop by Drop 点点滴滴的爱